Sisältö:
Matti Rossi
matti.rossi@pp.inet.tele.fi
Tekniikka
Reijo Paunonen
reijo.paunonen@juwanet.org
[Pääsivulle]
rmkyltti.jpg (17658 bytes)
palkki.jpg (971 bytes)
Olen väsynyt toipumiseen

Minä tunnustan

Olen väsynyt toipumaan. Minä haluan harhaluuloni takaisin. Minä haluan takaisin kieltämisen karuselliin. Minä haluan tehdä kärpäsistä härkäsiä ja vuorista nyppylöitä..

MINÄ HALUAN KUUNNELLA JOKAISEN ITSETUTKISTELUN

Haluan käyttää taas. Haluan syödä kilon suklaata ja juoda tuplaviskejä jäillä. Haluan ulkopuolisen suhteen. Haluan tehdä suuria laskuja VISA:llani ja sitten kokea krapulaa huolehtiessani siitä kuinka ikinä selviän veloistani.

Haluan, että jokainen tapaamani ihminen rakastaa minua ehdottomasti. Jos niin ei tapahdu, haluan, että minut jätetään yksin. Minä haluan aloittaa asioita enkä koskaan saata niitä loppuun. Minä haluan olla jälleen vihamielinen riippuvainen. Haluan palata takaisin ajattelemaan, että kaikkiin kohtaamiini ongelmiin on vain kolme mahdollista ratkaisua: Murha, Itsemurha tai avioero!

Haluan katkeruuteni ja itsesäälini takaisin.

Minä en halua päästää irti ja antaa Jumalan huolehtia. Haluan tehdä kaiken aivan yksin, huolimatta siitä kuinka pahasti asiat sotken. En halua olla rehellinen, rohkea enkä tyyni.

Haluan olla kuin Madonna. Haluan polttaa väkevää Camelia. Haluan käyttää hyväkseni ihmisiä välittämättä mistään. Ja jos välitän jostakin, en näytä sitä.

Haluan ostaa turkin, enkä tunne syyllisyyttä niistä eläimistä, jotka kuolivat sen vuoksi.

En halua elää päivä kerrallaan, vaikka "Jokainen päivä on uusi alku". En halua pitää asioita yksinkertaisena. Haluan elämäni olevan niin monimutkaista ja kaoottista kuin mahdollista- -KRIISI TOISENSA JÄLKEEN--

Niin että MINUN EI TARVITSE TARKASTELLA ITSEÄNI.

Käännös Matti Rossi 19.2.2000-02-19

http://www.io.com/~rga/saying58.html

palkki.jpg (971 bytes)
[Pääsivulle][Sisältö: Matti Rossi matti.rossi@pp.inet.tele.fi]   [Tekniikka:Reijo Paunonen reijo.paunonen@juwanet.org]