Irti päästäminen ei tarkoita sitä, että lakkaan välittämästä, vaan sitä, etten voi tehdä toisen puolesta.

Irti päästäminen ei tarkoita että katkaisen suhteen, se on oivaltamista, etten voi kontrolloida toista.

Irti päästäminen ei ole mahdollistamista, vaan sallia oppiminen luonnollisista seurauksista.

Irti päästäminen on voimattomuuden myöntäminen, mikä tarkoittaa, että lopputulos ei ole minun käsissäni.

Irti päästäminen tarkoittaa, etten yritä muuttaa tai syyttää toista, vaan teen itse parhaani.

Irti päästäminen ei ole toisista huolehtimista vaan toisista välittämistä.

Irti päästäminen ei ole korjaamista vaan tukemista.

Irti päästäminen ei ole tuomitsemista, vaan sitä, että sallii toisen olla ihmisolento.

Irti päästäminen tarkoittaa sitä, etten ole kaiken keskellä järjestelemässä lopputuloksia, vaan sallin toisten vaikuttaa kohtaloihinsa.

Irti päästäminen ei ole suojelemista, vaan sitä että antaa toisen kohdata todellisuuden.

Irti päästäminen ei ole kieltämistä vaan hyväksymistä.

Irti päästäminen on sitä, etten nalkuta, soimaa tai väittele, vaan että sen sijaan etsin omia puutteitani ja korjaan niitä.

Irti päästäminen on sitä, etten yritä järjestää kaikkea omien halujeni mukaisesti, vaan otan kunkin päivän vastaan sellaisena kuin se tulee ja nautin siitä.

Irti päästäminen ei ole sitä, että kritisoin ja säätelen muita, vaan että yritän tulla sellaiseksi kuin unelmissani voisin olla.

Irti päästäminen ei ole menneisyyden katumista, vaan kasvamista ja elämistä tulevaisuutta varten.

Irti päästäminen on sitä, että pelkää vähemmän ja rakastaa enemmän.

Kirjoittaja tuntematon

Käännös 19.02.2000 Matti Rossi